Kasta (Каста) is a Russian rap group originally from Rostov-on-Don, whose core members are the MCs Vladi (Влади), Shym (Шым), Khamil (Хамиль), and Snake (Змей).
Exposure to New York’s Wu-Tang Clan in the early nineties prompted them to purchase as many American rap cassettes as they could get their hands on, and to study English so as to understand the lyrics. Vladi got his first musical experience making beats on his computer from the age of thirteen, and formed some shortlived precursors to Kasta —Basta Crew (Баста Хрю) and Psycholyric (Психолирик). The band became known as Kasta starting in 1997.
In 1999 the group made its break, at this time performing as United Caste (Объединенная Каста), when they were interviewed on a popular television program following the release of their first album: 3D Rhymes (Трёхмерные рифмы). That same year United Caste performed alongside Bad Balance, Detsl (Детцл), and Legal Busine$$ (Легальный Бизне$$) in Moscow’s Rap Music 99 festival, which was something of a watershed moment in the history of Russian hip-hop and rap. United Caste won first place at the festival, and followed this initial success with live performances at nightclubs in various Russian cities. Following their third album, Louder than Water, Taller than Grass (Громче воды, выше травы), released in 2002, the group—having now shortened their name to just “Kasta” —began playing shows abroad in places like Ukraine, Latvia, and Kazakhstan.
The next several years saw a slew of hits and festival performances, with MCs Vladi and Khamil releasing solo albums (with the full participation of Kasta) — What Can We Do In Greece (Что нам делать в Греции) in 2002 and Phoenix (Феникс) respectively—and the group receiving the award for Best Hip-Hop Project from MUZ-TV (МУЗ-ТВ), a Russian TV channel, in 2006. In 2009 the group released a greatest hits album—Best Hits—and came in fourth in Rap.ru’s contest for Best Domestic Artist, with the video for “Noise All Around” (“Вокруг шум”) taking second for Best Russian Video.
In 2010 Каста received a Legend of MTV award for decisive influence on the development of hip-hop in Russia, and the next, followed by another slew of hit singles as well as solo albums from Vladi and Khamil. Kasta currently has another album in the works and continues to have a strong presence in the Russian hip-hop scene.
Here is the 2010 single “Closed Space” (“Закрытый космос”):
Lyrics for “Закрытый космос”:
Любовь слепа – Это факт для большинства зевак,
И один из них я сам, иду в центральный парк.
В летнем кафе ты проводишь свой досуг,
Ожидая мой визит и терамиссу.
И мне теперь не перестать тебя искать,
Ты для меня словно жемчужина в поле песка.
Среди моей возни,твой лик опять возник-
Настоящий шедевр на фоне возни.
Издалека и ближе мне,кажись,никак
Не позволяет быть моя характеристика.
Из-за пустяка ссорились мы весь декабрь
И разбежались на радость всем завистникам.
И может мне пора сделать встречные шаги,
И может ты права,ведь мы не чужаки,
И как бы я не укреплял свой хладнокровный тыл,
Боюсь твой взгляд растопит мои льды.
Это мой военный фронт с некоторых пор,
Когда малейший бриз может превратиться в шторм…
Всё дело в том, что ты или в том,что я
Всё ещё помню тебя,а разум твердит,что зря.
Ты будто бы планета из моих звёздных войн,
Я постоянно борюсь с твоим открытым полем,
Ты так опасно близка на моих радарах,
Что весь мой арсенал уже готов к ударам.
Припев:
Я будто выпал из сна,
А тут другая весна…
И в небе добрый знак,если комете верить
-Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна,
А тут другая весна…
И в небе добрый знак,если комете верить
-Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
А+В=С в крутом пике,
А – это ты,В – это я в тупике,
Тогда наш контакт это должно быть – С,
И мой звёздный корабль берёт тебя в прицел.
Сигнал тревоги верещит,
Значит у меня больше нет силовых защит,
Наверно близится к концу эта канитель,
Раз следом погасла вся приборная панель.
И только в твою сторону кивает компас,
Я медленно дрейфую сквозь открытый космос,
Выбирая твой плен среди других планет,
Ведь сопротивляться самому себе смысла нет.
В парке стемнело,и немного жаль,
Что нельзя ещё постоять,повоображать..
Ты смотришь на часы,видимо мой черёд,
И я делаю шаг вперёд…
Припев:
Я будто выпал из сна,
А тут другая весна…
И в небе добрый знак,если комете верить
-Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна,
А тут другая весна…
И в небе добрый знак,если комете верить
-Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Here is the video for “Noise All Around” (“Вокруг шум”), which received the prize for Best Russian Video from Муз-ТВ in 2007:
Lyrics for (“Вокруг шум”):
Пока кто-то там шёпотом где-то там дисит,
Вот эта босота к нам за кулисы
Прёт. Это атака, а мы впятером
То в Сибири где-то, то где-то под Питером.
Пейте ром в кругу друзей ваших давнишних:
Андрея, Юры, Влада, Антона и Миши.
Пусть молодые пишут и дух борьбы царит,
Только пусть эти рыцари друг-другу глаза не выцарапают.
Тогда будет кому прийти на смену нам всем,
Только следите пацаны за своим пьяным рамсом.
Я и сам кромсал речь ранее по пьяни.
Отфильтровал. Теперь внимание.
Мания моя как у пиратов была на Карибах,
Покорить мир, как его покорил Бах.
Видит Бог, в залах не будет пусто.
Ты не устал? Это Каста, чувствуй!
Вокруг шум. Пусть так.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Вокруг шум. Пусть так.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Вокруг шум. Пусть так.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Вокруг шум. Пусть так.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Какие-то типы качают головой в ритм.
С таким видом, мол узнали себя они там,
В наших песнях. И новый смысл на старом месте
Уже нашли. Он и вправду есть там.
Каста звучит на весь дом у неё, у красавицы,
Что любуется своим бельём с кремом на лице.
Перед зеркалом кривляется, танцует.
Прямо супер. Такого не увидишь в клубе.
Да, в клубах мало что заметно
Из-за пафоса и азарта всё вверх дном.
Но когда ты завтра очнёшься в смутах –
Мы вернём к старту твой рассудок.
Вокруг шум. Пусть так.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Вокруг шум. Пусть так.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Вокруг шум. Пусть так.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Вокруг шум. Пусть так.
Ни кипишуй. Всё ништяк.
Вы смотрите на главных каналах все эти сериалы,
Которые снимали для умственно отсталых.
Вы читаете журналы, где смакуют
Фото пьяных кинозвёзд и прочую *** такую.
Вам нравятся рассказы о всём самом-самом?
Вы любите полазить по ссылкам из спама?
И ерунду повыбирать из этого хлама,
Именно ту, что расхваливает реклама?
Что ж, зато в мирное время живёшь.
Друзья на свободе, люди на работе, молодёжь
На дискотеках. И я уж года полтора как
Не видел, чтоб где-то на улицах что-то решалось в драках.
Лениво люди бродят по торговым центрам,
За рубль с чем-то технику берут под проценты.
Так бы и шло, только не заплыл бы мозг жиром.
Кому тяжело — держитесь, желаем мира!
