Band'Eros

Band’Eros / Банд’Эрос

Published: September 26, 2016

Band’Eros (Банд’Эрос) is a Russian R&B/hip-hop group that was founded in Moscow in 2005. The band’s name is a purposeful play on words – calling to mind both “banderos” – a Spanish word for an outlaw and “Band Eros” – referring to a certain sexuality within the group.

The original members were Batishta (Kirill Petrov/Батишта, Кирилл Петров, MC), Rada (Рада; for some reason her real name is not given online), Natasha (Natalya Ibadin/Наташа, Наталья Ибадин), Garik DMCV (Igor Burnyshev/Гарик ДМСВ, Игорь Бурнышев, DJ, dancer, MC), and Ruslan (Ruslan Khaynak/Руслан Хайнак, breakdancer). Aleksandr Dulov (Александр Дулов) was the music producer and songwriter. The original five members brought very different musical styles—as well as personalities and life experiences—to the group, allowing them to carve out a new niche with their unique sound and lyrics. They write on their site that their songs are “full of irony and open mockery at the pseudo-values of the contemporary epoch” and that this led to their achieving a sort of “scandalous fame.”

Their first album, Columbia Pictures Doesn’t Present (Коламбия Пикчерз не представляет), was released in 2006, with the title track becoming the most successful in Russia and neighboring countries, and even reaching the United States. The album eventually went platinum. They released several more singles after that, and then their next major hit, “About the Beautiful Life” (“Про красивую жизнь”), in 2007.

Over the next few years, as they released more hits, the group’s composition changed—Rada left, to be replaced by Tanya (Tatyana Milovidova/Татьяна Миловидова), and rapper Roma Pan (Roman Panich/Рома Пан, Роман Панич) joined. With those group members, they released their second album, Kundalini (Кундалини), after which Batishta left, which changed the style of the group significantly. A few years later, Garik DMCV left as well (to join a band with the inspired name of Burito), and T9 (Vladimir Soldatov/Владимир Солдатов) became the new frontman. A new DJ, DJ Eric (Irakliy Meskhadze/Ираклий Мешхадзе), joined in 2016. Though the group hasn’t released an enormous amount of music, they are pretty popular and have won a good number of awards over the years. They have also twice been nominated for best hip-hop act by MUZ-TV.

Band’Eros appears excited to keep moving forward. As they say, “Light up the dance floor! We’ll help.”

Find Band’Eros on Amazon

 

“Columbia Pictures Doesn’t Present” (“Коламбия Пикчерз не представляет”), 2006:

Lyrics for “Коламбия Пикчерз не представляет”:

Мне по* на хит-парады
От Prado, Gucci и D&G наряды
Не надо, мы и так в поряде
Ну где же вы, ***
Утешьте дядю

Занимай место, пока не тесно
Хватай попкорн, будет интересно
Плюс удобные кресла и всем расслабиться
Шоу начинается

На дорожке ковровой при полном параде
Соберутся все голливудские тёти
Погляди в каком наряде, ах
И что же мы увидим сзади

А добрый Терминатор мочит врагов (I’ll be back)
И вот вам губернатор новый готов
Такая вот народная любовь
А у меня любовь другая
И такой любви не доверяю я

Коламбия Пикчерз не представляет
Как хорошо мне с тобой бывает
Коламбия Пикчерз не представляет
Не представляет
Коламбия Пикчерз не представляет
Как без тебя моё сердце страдает
Коламбия Пикчерз не представляет
Не представляет

Не долюбила дядю в детстве мама
Дядя вырос, слил обиду в экран
Теперь ему рукоплескает Канн
И весь калифорнийский берег
И вот решает он с весны до весны
Какие спецэффекты нам суждены
А нам бы лишь смотреть чужие сны
Но почему я им не верю
Отчего же им не верю я

Коламбия Пикчерз не представляет
Как хорошо мне с тобой бывает
Коламбия Пикчерз не представляет
Не представляет
Коламбия Пикчерз не представляет
Как без тебя моё сердце страдает
Коламбия Пикчерз не представляет
Не представляет

Мне класть на Голливуд и Беверли-Хиллс
Оттачиваю русский flow и русский skills
Плюс, ты же понимаешь, ма
Какая там Америка, ты мне одна нужна
Оскаро- и грэмминосцы не представляют
Квентин на пару с Умой тихо ох*евают
Они не знают, что между тобой и мной
Нажми на паузу, детка, постой
Дай мне пару минут, дай мне, просто дай
Пару минут до сеанса, смотри, не опоздай
Последний ряд. Там буду я
И не забудь попкорн
Коламбия не представляет
Какой будет хардкоррр

Коламбия Пикчерз не представляет
Как хорошо мне с тобой бывает
Коламбия Пикчерз не представляет
Не представляет
Коламбия Пикчерз не представляет
Как без тебя моё сердце страдает
Коламбия Пикчерз не представляет
Не представляет

 

“High Five” (“Дай пять”), 2014:

Lyrics for “Дай пять”:

Принимали все так, как есть. Пили вино и ночь.
Бросали тоску в огонь. Голоса отгоняли прочь.
От счастья до боли, от боли до боя –
И кто не доволен, тот и…

Дай пять, если ты все еще ищешь свою дорогу.
Дай пять, если ты все еще ждешь, когда рассеется ночь.
Дай пять, если мир поделен на тыщи, а ты не в ногу.
Дай пять, если ты просто не хочешь быть, как все, точь в точь.

Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять! Дай пять! Дай пять! Дай пять! Дай пять!

Скажут: “Не время знать, не время что-то менять”,
И девочки в тонких платьях просто должны танцевать.
Не помня о боли, не зная пароли, от боли до боя…

Дай пять, если ты все еще ищешь свою дорогу.
Дай пять, если ты все еще ждешь, когда рассеется ночь.
Дай пять, если мир поделен на тыщи, а ты не в ногу.
Дай пять, если ты просто не хочешь быть, как все, точь в точь.

Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять! Дай пять! Дай пять! Дай пять! Дай пять!

Это знаки, читать научись их.
Сила жестов и чисел станет причиной,
Если заново встать не осталось почти сил.
Если, там, впереди – большое кино, то все это – тизер.
Если это не вызов, спрячь когти и дай мне 5, тигр.

От счастья до боли. От боли до боя;
И кто не доволен, тот и…

Дай пять, если ты все еще ищешь свою дорогу.
Дай пять, если ты все еще ждешь, когда рассеется ночь.
Дай пять, если мир поделен на тыщи, а ты не в ногу.
Дай пять, если ты просто не хочешь быть, как все, точь в точь.

Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять! Дай пять! Дай пять! Дай пять! Дай пять!

 

Find Band’Eros on Amazon

About the author

Julie Hersh

Julie Hersh

Julie is currently studying Russian as a Second Language in Irkutsk (and before that, Bishkek) with SRAS's Home and Abroad Scholarship program, with the goal of someday having some sort of Russia/Eurasia-related career. She recently got her master’s degree from the University of Glasgow and the University of Tartu, where she studied women’s dissent in Soviet Russia. She also has a bachelor’s degree in literature from Yale. Some of her favorite Russian authors are Sorokin, Shishkin, Il’f and Petrov, and Akhmatova. In her spare time Julie cautiously practices martial arts, reads feminist websites, and taste-tests instant coffee for her blog.

Program attended: Art and Museums in Russia

View all posts by: Julie Hersh