Ivanushki International (Иванушки International)

Ivanushki International / Иванушки International

Published: July 11, 2016

Ivanushki International (Иванушки International) is a Russian band founded in 1994 by producer Igor Matvienko. The original members were Andrey Grigoryev-Apollonov, Kirill Andreev, and Igor Sorin. The name of the group came about when, after they had performed under several different names, someone in the studio where they were recording a song said, “What kind of Ivanushkis are these?,” referring to a character in several Russian fairy tales that is generally foolish but successful.

The group’s musical aesthetic is a combination of Soviet pop, Russian folk influences, and international dance tunes. Their first hit and second single, “Rain Clouds” (“Тучи”), released in 1995 was popular perhaps because it was a style different from other Russian pop hits of the time. The group’s first studio album, Of Course It’s Him (Конечно он), came out in 1996, and it included both covers of hits from the 1980s and original songs by Sorin. Sorin left the group in 1998, however, after they released two more albums that had increasing popularity. He intended to start a solo career, but later in the year he fell from a balcony and died soon after, in what was ruled to be probably a suicide.

The group continued, though they did not forget about Sorin, however, and in 1999 they released an album Fragments from Life (Фрагменты из жизни), including earlier songs written by Sorin. The next iteration of the group featured Oleg Yakovlev, who took Sorin’s place as singer. Later in 1999, the new group released the first album with Yakovlev as the soloist. Over the next few years the group continued to find success, even performing at the 2007 Olympics in Sochi, but after that their star began to fade. Their newer songs stopped becoming hits.

More recently, Yakovlev left the band in 2013 to start a solo career and was replaced by Kirill Turichenko. In 2015 they had a concert celebrating their twentieth anniversary as a band. Over the years they have won a number of awards for their music, and their hits have reached the top of Russian charts.

Find Ivanushki International on Amazon

 

“Rain Clouds” (“Тучи”), Ivanushki International’s first hit, from 1995:

 

Lyrics for “Тучи”:

Ты ругаешь дождь
Лужи на асфальте
Ты стоишь и ждешь
И намокло платье
Друг твой не пришел
Друг твой самый лучший
Как нехорошо
Да и на небе тучи

Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки

Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки

Да и на небе…

Друг твой не пришел
Вечер не сложился
Просто не пришел
И не извинился
Зря ругаешь дождь
За него рушаешь
Ты стоишь и ждешь
А зачем – не знаешь

Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки

Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки

 

“The Best Day” (“Лучший день”), a hit from 2013:

 

Lyrics for “Лучший день”:

Ты одна в большом городе,
Эти улицы помнят многое,
В никуда идешь, ничего не ждешь
Одинокая…

Ты одна, ты совсем одна,
Из твоих подруг только лишь луна,
Да и та – она в небе прячется
Неудачница…

А между тем не так все плохо
Не плачь, дуреха, не плачь, зачем?

Сегодня самый лучший день!
День твоего рождения!
Тебе подарю эти песни мои,
Пой, любимая!

Сегодня самый лучший день!
До головокружения!
Ночная звезда над нами взошла,
Ты сказала “да!”

Сегодня самый лучший день!

Может быть, ты не спишь опять,
Недопитый чай, надоело ждать,
Может, за окном будни серые,
Незаметные…

Закрой глаза ты на мгновенье
И день рожденья уже настал…

Этот день для тебя, этот день для меня
Этот день самым лучшим будет всегда

Все зависит пойми
В этом мире от нас двоих
От нашей любви!

День, за которым ночь,
За которым свет, уносящий вдаль
День, за которым ночь,
За которым праздник в твоих глазах!

 

Find Ivanushki International on Amazon

About the author

Julie Hersh

Julie Hersh

Julie is currently studying Russian as a Second Language in Irkutsk (and before that, Bishkek) with SRAS's Home and Abroad Scholarship program, with the goal of someday having some sort of Russia/Eurasia-related career. She recently got her master’s degree from the University of Glasgow and the University of Tartu, where she studied women’s dissent in Soviet Russia. She also has a bachelor’s degree in literature from Yale. Some of her favorite Russian authors are Sorokin, Shishkin, Il’f and Petrov, and Akhmatova. In her spare time Julie cautiously practices martial arts, reads feminist websites, and taste-tests instant coffee for her blog.

Program attended: Art and Museums in Russia

View all posts by: Julie Hersh