Wikipedia Commons https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en

Ewa Farna

Published: February 25, 2019

Born to an ethnically Polish family living in a small town in the Czech Republic, Ewa Farna attended first a Polish elementary school and then a separate art school for five years as a child in Česky Tešin, a town in the Czech Republic, where she also attended a dance school and first learned how to play piano.

As a child, Farna entered local talent competitions in both the Czech Republic and Poland, winning some of them. These victories led to her discovery by the producer Lešek Wronka of Magic Records, a subsidiary of Universal Music Poland. She released her debut album Did You Ever Want Me (Měls mě vůbec rád) sung in Czech, in 2006 under the guidance of Wronka.

Farna then experienced a succession of victories and exposures as she received numerous music awards from both the Czech Republic and Poland, including Revelation of the Year for 2006 (Objev roku 2006) for Czech Nightingale (Česky slavík), which was the best-selling music DVD of 2008 in the Czech Republic. She was soon recognized as the youngest-ever commercially successful singer in the Czech Republic.

Between the years of 2006 and 2011, Farna released a number of albums in both Czech and Polish, toured both countries, and recorded concert DVDs. However, in May 2012, she was in a car wreck while driving under the influence of alcohol. She had been celebrating the passing of her matura (secondary school exit examination) the day before, fell asleep at the wheel of her car, and crashed between the towns of Třinec and Vendryní in the Czech Republic. Although she wasn’t seriously injured, she took time off from making music to rest and avoid the harsh public scrutiny that followed.

She released a “comeback” album in 2013, (W)Inna?, and her career has been fairly constant ever since. Her last single was released in 2017 and eventually reached number seven on the Polish music charts.

Currently, although she hasn’t released much new material, she has been working as a judge on Polish Idol, a televised music competition.

 

“Mels me vubec rad” (2006)

Lyrics:

Zavolá, nebo příde
Prostě řek, jak to vyjde
Doufám, že si sám
Svůj klid neovládám

Zmizela, moje víra
Na lásku, se přece neumírá
Tak dál, se ptám
Proč tě nezajímám

Na strach se nevymlouvám
Úsměv, ten předem vzdám

Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád, aspoň trochu rád

Zavolá, nebo příde
Prostě řek, snad mi to tak vyjde
Doufám, že si sám
Svůj klid neovládám

Na strach se nevymlouvám
Úsměv ten předem vzdám

Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát jeé

Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát
Měls mě vůbec rád, prostě rád
Někdy rád

Zavolá nebo příde… Šok!

Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát jeé

Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát
Měls mě vůbec rád

“Málo se známe” (2018)

Lyrics:

Otevřu oči je ráno
A i když o všech vím, kdo co kde a s kým
mám pocit, že to je málo
Proč mimo displeje se nic neděje
Žádná interakce, jsme jen lidi
co se před sebou stydí

UuUu
máme snad na srdci zámek
UuUu
málo se známe

Zastav!
Na chvíli se zastav
Na pár slov se zastav
Čas mezi prsty protéka
Tak ho se mnou
zastav!
Bud’ tak laskav
a na moment se zastav
Čas mezi prsty protéka
málo se známe

Někdy jsme chladní jak kámen
Přece si nepustíme k tělu jen tak někoho
Jsme milí jen k těm co známe
Je nám dobře jedině ve svý bublině
A když je někdo jinej hned kouknem divně na něj Jsme jen lidi co se stydí

UuUu
máme snad na srdci zámek
UuUu
tak málo se známe

About the author

Morgan Henson

Morgan Henson is a second year dual-degree master’s student at the University of Texas at Austin. He is studying Russian, East European and Eurasian Studies and Global Policy Studies. As a Home and Abroad Scholar, he is focusing on policy issues in Eurasia. The scholarship will help fund his participation in SRAS’s Economic Development in the Russian Far East program at Vladivostok State University of Economics and Services during the Spring 2019 Semester. In his free time, Morgan enjoys watching movies and exploring new locations.

Program attended: Home and Abroad Scholar

View all posts by: Morgan Henson