Family of Sites 
Larisa Dolina (Лариса Александровна Долина) is a celebrated Russian jazz singer, pop singer, and actress. In 1998 she was named a Folk Artist of Russia, and she is also a three-time recipient of the Russian National Ovation (Овация) prize.
Dolina was born in 1955 in Baku, Azerbaijan, into a European family. By age three she had moved to her parents’ hometown of Odessa, Ukraine, where she spent the majority of her childhood. An early music lover, Dolina began music school at age six, where she specialized in cello.
Dolina’s career as a singer began in 1971 with the performance orchestra We’re Oddessans (Мы одесситы), and she continued working as a soloist in such groups as the State Performance Orchestra of Armenia (Государственный эстрадный оркестр Армении), the State Performance Ensemble of Azerbaijan (Государственный эстрадный ансамбль Азербайджана), and the orchestra Contemporary (Современник).
In 1981 Dolina performed alongside Veyland Rodd (Вейланд Родд) on the jazz program Anthology of Jazz Vocals (Антология джазового вокала), which played concerts all around the Soviet Union and republics. The following year she made her debut as a singer for films with the song “Three White Horses” (“Три белых коня”) for the film Magicians (Чародеи).
In 1985 Dolina began to work independently, though often in collaboration with Leningrad composer Viktor Reznikov (Виктор Резников). 1985 also saw Dolina’s first performance of a program that she had directed, entitled “Long Jump” (“Затяжной прыжок”). This was followed by a number of other solo programs over the next few years.
In 1988 Dolina sang the lead female role in Lory Quint’s rock opera Georgiano (Джорджано). In 1991, Dolina performed for 20,000 people in La Rochelle, France, which she followed up with several international music competitions over the next years. The early ’90s saw tremendous success for Dolina: she won a number of major awards in Russia.
Dolina has also acted in a number of popular films, including Cinderella (Золушка), We Are from Jazz (Мы из джаза), and Shadow (Тень), and her voice has appearsed in more than 70 cartoons.
Dolina has also become well-known for her political activity. In 2003 she publicly joined the political party United Russia (Единая Россия), and some years later she performed at Red Square alongside President Vladimir Putin.
Dolina continues to perform and release music today.
Here is Dolina with a live performance of “Bridges” (“Мосты”):
Lyrics for “Мосты”:
Твои глаза и белую обманчивую ночь
Забыть нельзя. Воспоминанья не прогонишь прочь
Судьба свела нечаянно, а может быть и нет
Тебя ждала я столько одиноких зим и лет
Столько долгих лет, столько долгих лет
Припев:
Над Невой-рекой развели мосты
Снова мы с тобой и сбылись мечты
О жене своей утром скажешь ты
Что всему виною мосты, что всему виною мосты
За то, что я недолюбила и не дождалась
За то, что я хочу казаться девочкой сейчас
Ещё чуть-чуть побудь со мной, расстаться не спеши
И не забудь мою любовь на донышке души
На донышке души, на донышке души
Припев:
Над Невой-рекой развели мосты
Снова мы с тобой и сбылись мечты
О жене своей утром скажешь ты
Что всему виною мосты, что всему виною мосты
Соло
Припев
Над Невой-рекой развели мосты
Снова мы с тобой и сбылись мечты
О жене своей утром скажешь ты
Что всему виною мосты, что всему виною мосты
Here is “Angel” (“Ангел”):
Lyrics for “Ангел”:
Бросишь на меня лишь взгляд, словно ты мне не рад.
Спросишь, промолчу в ответ, словно тебя и нет.
Только это нас на зависть всем не приведет к разлуке, вновь.
И кто-то зря сказал о том, что нам уже не быть вдвоем.
Припев:
Мой ангел, мой демон,
таинственный гений: забытых мелодий,
уснувших сомнений.
Мой ангел, мой демон, кто нам напророчил
безумные ночи, счастливые ночи.
Дразнит и зовет собой голос во тьме ночной.
Праздник волшебства огней голос любви твоей.
Вспомни и забудь, о том, как ты наедине с надеждой был
Давным-давно оставлен мной, но стать сумел моей судьбой.
Припев:
Мой ангел, мой демон, таинственный
гений: забытых мелодий, уснувших сомнений.
Мой ангел, мой демон, кто нам напророчил
безумные ночи, счастливые ночи.
Мой ангел, мой демон, таинственный гений:
забытых мелодий, уснувших сомнений.
Мой ангел, мой демон, кто нам напророчил
безумные ночи, счастливые ночи.
Мой ангел, мой демон, кто нам напророчил безумные ночи, счастливые ночи.
