Ukrainian

The Guide (known in Ukrainian as Поводир, або Квіти мають очі, or “The Guide, or Flowers Have Eyes”) is a 2014 Ukrainian drama directed by Oles Sanin (Олесь Санін), one of Ukraine’s best-loved homegrown filmmakers. He is also known for 2003’s Mamay. The film is based on true events—that of the repression of the kobzars (кобзар, blind bards) […]

Mamay (Мамай) is a 2003 Ukrainian drama considered one of the highlights of recent independent Ukrainian filmmaking. It is a new entry in the ancient Ukrainian tradition of stories about the Cossack Mamay. The story of Mamay is one of the foundational legends of Crimean and Cossack culture, and Mamay appears in a wide range […]

Tina Karol (Тіна Кароль) is a popular Ukrainian singer, one of the brightest lights in the Ukrainian music scene over the last 10 years. Her career started in 2005 and she’s still reaching the tops of Ukrainian hit parades today. She’s often considered a pop singer, but her soulful voice and the baroque instrumentation she uses puts […]

Taisiya Povaliy (Таїсія Повалій) is a classic Soviet and Ukrainian pop and shanson singer. Born in 1964 near Kyiv to a musical family, Povaliy attended music school in Kyiv and then worked at a music hall for a few yeas before starting a solo career. She won a number of Soviet music contests at the beginning of […]

Alyosha (Альоша; real name Olena Kucher, Олена Кучер) is a well-known contemporary Ukrainian pop singer and songwriter who has written hits for both herself and other artists. She is known both for her male name—“Alyosha” is usually a diminutive of “Aleksey”—and, of course, her singing. Her website introduces her thus: “In her character, as well […]

Brothers. The Last Confession (Брати. Остання сповідь) is a 2013 Ukrainian drama film. Though its source material—the novel Sweetness by Swedish writer Torgny Lindgren—is foreign, the film adaptation has turned it into a fully Ukrainian work of art. The film tells the story of two brothers, Voytko (Войтко, played by Oleg Mosiychuk, Олег Мосійчук) and Stanislav (Станіслав, […]

Aurora (Аврора) is a 2006 Ukrainian drama that puts a human face on the Chernobyl nuclear disaster. The film is in both Russian and Ukrainian. The film takes place in the 1980s and tells the story of adolescent Aurora (played by Анастасія Зюркалова), who lives in an orphanage in Pripyat, Ukraine (Прип’ять), and dreams of […]

Illusion of Fear (Ілюзія страху) is a 2008 Ukrainian drama/thriller film. It is the screen adaptation of a novel by Oleksandr Turchynov (Олександр Турчинов), a Ukrainian politician—he is currently the head of Ukraine’s National Security and Defense Council, and was the acting president of Ukraine after Yanokovych’s ouster, before Poroshenko took office. In terms of […]