Guf

Guf (Гуф) is the stage name of Russian rapper Aleksei Sergeevich Dolmatov (Алексей Сергеевич Долматов) . Guf was a founding member of the seminal hip hop group Centr (Центр), has had an extremely prolific solo career, and founded the labels ZM Nation and Tsao (Цао) Records.

Guf entered the rap world in 2000 as part of the group Rolexx, where he adopted his stage name. Initially he went by “Guf aka Rolexx”, but in 2005 shortened the name to Guf. Guf’s first solo track was called “Chinese Wall” (“Китайская стена”), written when he just nineteen years old, after which he was forced to take some time off from music due to drug problems.

In 2004 Guf helped form Centr, whose 2007 album City of Roads (Город дорог) is something of a modern classic in Russian hip hop. Guf’s popular 2006 track “Gossip” (“Сплетни”) came out, as did a video for “New Year’s” (“Новогодняя”, featuring Slim and Птаха), which was used in a documentary about drug addiction. The theme of hard drug use has always featured large in Guf’s work, though today he maintains that he is completely clean.

In 2009, following arguments with Slim and Ptakha (Птаха), Guf left Centr and formed his own label, ZM Nation. 2009 also saw the release of the music video for Centr’s track “Is it Easy Being Young” (“Легко ли быть молодым”), for which Guf’s part was recorded separately. That same year Guf released his first solo album, Home (Дома).

Over the next three years Guf often collaborated with hip hop collective Basta (Баста), releasing a number of singles and an album entitled Basta/Guf (Баста/Гуф).

In 2013 Guf reunited with Slim and Ptakha to release a single and music video called “Sad” (“Грустный”), in which they made clear the reasons for their estrangement.  The following year Guf participated on another track, called “Winter” (“Зимняя”), with Slim, this time with the group Caspian Cargo (Каспийский груз). Guf released a new solo album as recently as 2015, called Another (Еще), and continues to write new material and perform live.

Find Guf on Amazon

 

Here is Guf with Slim and Ptaxa with the video for “Sad” (“Грустный”):

Lyrics for “Грустный”:

Все же видимо я невыносимый выродок
Меня пора бы изолировать, я порчу всю картину вам
Мне самому от себя противно
Собственным родителям я не палю цифры нового мобильного

Я окончательно деградировал, порой себя не контролирую
Мой режим можно назвать антиспортивным
Могу любимую назвать некрасивой
Могу пожать тебе руку, пожелать мира и тут же плюнуть в спину

Могу собраться оперативно минуты за полторы
Ночью большой капюшон на бошку накину
За ухом скрученный длинный, я без малейшей причины
Прыгну в большую машину, неспеша куда-нибудь двину

Супруга недавно предъявила, что я мало внимания уделяю сыну
Ты на себя посмотри, а
Вчера он папу попросил, чтобы он помог и стул передвинул
Папа проигнорировал и тупо прошел мимо

Все мои друзья до единого конченные дебилы
Я тоже в этом списке среди них и почему-то лидирую
Я фигурировал в нескольких серьезных коллективах
Но везде начинались конфликты, куда бы не приходил я

У нас была группа очень сильная, ни под кого не косили
Получилось так, что качнули всю Россию
Но ее существование внезапно прекратилось
Я возомнил себя солистом: стал тщеславный и меркантильный

Если вдруг я с утра не покурил и прохожу мимо
То будь любезен отойди на метр минимум, мудила
Все мои скелеты в одном шкафу не поместились
Поэтому они у меня живут в отдельной съемной квартире

И тут не светит нихуя позитивнго
Мы с вами, братцы, летим неумолимо с большого обрыва
Всем привет от Тамары Константиновны, она очень плоха
Я передам привет если кому интересно. Спасибо.

Куплет итак слишком длинный, я в душевой кабине
Дым струится сплошной линией, в руках сок апельсиновый
За шторами ливень, день подходит к середине
Воскресенье. Сижу и думаю: куда бы сегодня пойти мне

 

Here is a very recent Guf track entitled “Miraculous Life” (“Жизнь чудесна”):

Lyrics for “Жизнь чудесна”:

Я веду диалог со взрослым парнем.
Он смог себя поставить так.
Что мы с ним на равных.
Он знает, что у мамы с папой что-то странное.
Все нормально, но в этой ситуации он главный.
Палево крайне нереальное.
И нифига такой варик не правильный, он сам все понимает.
Да и мы от него ничего не скрывали.
Никогда не старались держать от него это в тайне.
Да не, отдай его мне, на субботу, воскресенье.
Мы, как на войне.
Я вспоминаю как мой отец относился ко мне.
Но его не было в моей жизни вообще.
Оу щет, понять бы порядок вещей.
Что делать дальше и что для меня важней.
Жизнь игра на прохождение и каждый уровень сложней.
Скачать бы приложение по-свежей.

Еще одна проблема – жизнь чудесна.
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо.
Главное не стоять на месте.
Главное двигаться плавно.

Вам наверно надоело меня слушать.
А знаете что? Мне, как то пох*й.
Найдите себе занятие получше.
Идите общайтесь с таким же как и вы лохом.
Я выйду на дорогу, постою немного.
Ударит грома грохот, следом ливанет.
Какие испытания мне еще уготовлены Богом.
Я знать не хочу, но готов на любой поворот.
Прошу одного только вот.
Чтобы все близкие и все кого люблю были здоровы.
И чтоб он там не забыл посчитать никого.
В таком случае у меня на душе все будет ровно.
А дождик теплый тем временем шел.
Давай из жизни сделаем реалити шоу.
Людям будет побеседовать о чем.
Эти люди любят советовать еще, не ну а че.

Еще одна проблема – жизнь чудесна.
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо.
Главное не стоять на месте.
Главное двигаться плавно.

Очередное подмосковное, батонное утро.
В стакане разведено что-то лимонное от простуды.
Не выезжаю от сюда почти не куда.
Если нужен кому-то дела приезжают сюда.
Тут мои люди, тут круто, тут студия.
Но попасть внутрь трудно.
Мы не тусуем люто, не вызываем прост*туток.
Наркоту никто не юзает, вокруг создают уют.
Аккуратно кушаю тортик шоколадный.
Официанту говорю, что у них лучший в городе латте.
Выйду на бульвар, окину взглядом.
Одену капюшон, на одну из лавочек присяду.
Из пачки парламента доставлю босяцкую пятку.
Додую и забегу в метро, прыгну на эскалатор.
Заобщаюсь со своими фанатами, шучу.
Ладно мне рановато упаду за руль Тони Вайта.

Еще одна проблема – жизнь чудесна.
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо.
Главное не стоять на месте.
Главное двигаться плавно.

 

Find Guf on Amazon

Zach Hicks is a PhD student in Comparative Literature at the University of Oregon. He is currently participating in SRAS's Home and Abroad scholarship program. His main areas of interest are twentieth-century Russian and Soviet literature, socialist modernism, and critical theory. Outside of academics his major interests are martial arts, the outdoors, and music. In Russia, he plans to continue to increase his language proficiency, to learn as much as possible about the Russian underground music scene, its tattoo culture, and to become a student of Russia’s native martial art, SAMBO.