Natalia Szroeder is a prominent Polish pop star. She was born on in 1995 and grew up in the Polish village of Parchowo, near the German border. Natalia began her musical education very young; her mother was a singer for the folk band Modraki and her father the founder of a prominent theater, so not surprisingly, she quickly developed an aptitude for singing and playing the violin. At four years old, Natalia appeared on the entertainment show, Od przedszkola do Opola (From Kindergarten to Opole; Opole is a city in Poland), setting her on a path towards musical stardom.

Natalia’s real breakthrough came in 2011 as a participant of Chance for Success where she gave a winning performance of Maryla Rodowicz’s “Silent Water.” This jump-started her professional career. In July of that year, Natalia released her debut single, “Jane,” and in the same year, she teamed up with rapper Liber, with whom she recorded “Wszystkiego na raz” (“All at Once,”) which remained on top of the charts for weeks as one of the most played songs in Poland.

Rising to fame, she performed at music festivals and events throughout the country, including Sopot Top Trendy and Sopot Top of the Top (in the Polish resort city of Sopot) as well as the Eska Music Awards, and the Russian Song Festival. In December of 2013, Natalia released her second hit single, “Tęczowy,” and by October 2016, released her solo album, NATinterpretacje with hit songs “Lustra” (“Mirrors”),  “Domek z kart” (“House of Cards”), and “Powietrze” (“Air”). 

Perhaps solidifying her status as a popstar, in 2017, joined Poland’s 20th edition of Dancing with the Stars. With her partner Jan Kliment, Natalia won the jubilee edition of the popular Polish show with their final freestyle performance, proving not only her ability to sing, but also to dance.

 

Listen to Natalia’s debut single, “Jane,” below:

Lyrics: 

Yeah, dobra!

Ja pilnie strzegę tajnych miejsc
Nie znaczy, że usypiam ciało
I nie wiem co to znaczy stres
Gdy wyje alarm
Ja mocna jestem w większość gier
I daję radę w trudnych sprawach
I z bardzo niebezpiecznych scen
Wychodzę cała cało

Hello, Hello

Nie jestem Jane!
Hello, Hello
Nie musisz kochać mnie!
Hello, Hello
Nie jestem Jane!
Hello, Hello
Nie musisz kochać mnie jak nie chcesz!

Potrafię słuchać kiedy ktoś
Coś z sensem może mi powiedzieć
A zawsze mnie ogarnia złość
Gdy mówi o tym o czym nie wie
Nie lubię gdy tracimy czas
I na konkrety zawsze czekam
I nie mów, że się martwisz o nas
Martw się o siebie a ja znikam

Hello, Hello

Nie jestem Jane!
Hello, Hello
Nie musisz kochać mnie!
Hello, Hello
Nie jestem Jane!
Hello, Hello
Nie musisz kochać mnie jak nie chcesz!Nigdy do mnie nie mów tak
Nigdy do mnie nie mów tak
Nigdy więcej, nigdy więcej
Nigdy więcej nie mów tak

Nigdy do mnie nie mów tak
Nigdy do mnie nie mów tak
Nigdy więcej, nigdy więcej
Nigdy więcej!

Hello, Hello
Nie jestem Jane!
Hello, Hello
Nie musisz kochać mnie!
Hello, Hello
Nie jestem Jane!
Hello, Hello
Nie musisz kochać mnie jak nie chcesz!

Or, check out Natalia’s hit song “Wszystkiego na raz”:

Lyrics: 

Natalia:

Długo nas nie było

To już nie ten sam widok na

I ludzie już nie tacy jak tam

 

Liber: Zmieniamy się

Natalia: Zmieniamy się

Liber: I ja i Ty

Natalia: I Ty i ja

Liber: Szukamy wciąż

Natalia: Szukamy tego, co najlepsze jest

Liber: Zbliżamy się

Natalia: Zbliżamy się

Liber: Do szczęścia bram

Natalia: Do szczęścia bram

Liber: I nie wiemy jak

Natalia: Nie wiedząc jak otworzyć je

 

Natalia:

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz

Coś kończy się, żeby coś mogło trwać

Ta brakująca część ukryta tu gdzieś

Do pełni szczęścia brak nam jej

 

Natalia:

W końcu to dostajesz

I dopiero dziś, gdy już nikt nie patrzy

Nie ma dzielić się z kim

 

Liber: Nie uda się

Natalia: Nie uda się

Liber: Wszystkiego zgrać

Natalia: Wszystkiego zgrać

Liber: Dla siebie

Natalia: Dla siebie całe szczęście ukraść chcesz

Liber: Zostawmy to

Natalia: Zostawmy to

Liber: Jak pusty wers

Natalia: Jak pusty wers

Liber: Jak sekret

Natalia: Jak sekret niekończący się

 

Natalia:

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz

Coś kończy się, żeby coś mogło trwać

Ta brakująca część ukryta tu gdzieś

Do pełni szczęścia brak nam jej

 

Liber:

Uśmiecha się czy śmieje się z nas?

Przewrotny los wszystkiego na raz

Nie uda się podstawić pod wzór

Umiera Król i rodzi się Król

Kochajmy to, to wszystko, co nasze

Zostawmy to, co ginie jak zasięg

To, czego brak, niech będzie jak sekret

Chcę czytać to z oczu Twych codziennie

 

Natalia:

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz

Coś kończy się, żeby coś mogło trwać

Ta brakująca część ukryta tu gdzieś

Do pełni szczęścia brak nam jej

 

Natalia:

Gdzieś w umysłach naszych wciąż

Ideały śpią

Zostaw je i dalej chodź!

 

Natalia:

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz

Coś kończy się, żeby coś mogło trwać

Ta brakująca część ukryta tu gdzieś

Do pełni szczęścia brak nam jej

 

Nie uda nam się mieć wszystkiego na raz

Los mówi stop i wracamy na start

Coś kończy się, zaczyna się coś

Uczymy się rozumieć to

Rylin McGee is a junior at the University of Richmond studying International Relations - Development and Change, with a focus on the environment and a minor in Russian Studies. Currently a SRAS Home and Abroad Scholar, she is working to improve her language skills and learn about Russia’s environmental history and policies by attending SRAS’s Russia and the Environment program in Irkutsk during the spring 2018 semester. Beyond studying, Rylin enjoys hiking, yoga, painting, coffee/tea, and exploring.