Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) is a Russian pop singer, actor, producer, and TV personality that has been nominated by the World Music Awards as the Best-Selling Russian Artist in 1996, 1999, 2004, 2005, and 2008, and is currently the second-highest paid Russian singer with an annual income of $7.4 million in 2017.

Born April 30, 1967, in Varna, Bulgaria, both his mother, Victoria, and father, Bedros, were Bulgarian singers. Kirkorov graduated with honors from the Gnessin State Music School in 1988, and met legendary Soviet pop artist Alla Pugacheva (Алла Пугачёва). She invited him to perform at her New Year’s concert later that year. The following year Kirkorov and Pugacheva toured together in Australia and Germany. Kirkorov proposed to Pugacheva in 1995, and married her in Jerusalem later that year. Pugacheva and Kirkorov had a rocky relationship, but one that was successful in helping to further build both star’s careers. They divorced twice – the last time in 2005.

In 1990, Kirkorov’s song “Sky and Earth” (“Небо и земля”) won the Grand Prix award in Leningrad’s Hit-90 (Шлягер-90) competition, and in 1992, his music video for “Atlantida” (“Атлантида”) was selected as Music Video of the Year. 

Kirkorov has capitalized off a rowdy public image for most of his career. Infamous incidents include a May 20, 2004 confrontation in which he insulted (using obscene language) a female journalist who asked why he chose to cover American and European hits. Kirkorov eventually informed the journalist he was “tired of her pink blouse, her tits, and her microphone” – she was immediately forced to leave and Kirkorov’s bodyguards followed her outside, reportedly attacking the journalist and destroying her tape recorder. Kirkorov has also sent his guards to attack DDT’s frontman Yuri Sevchuck, who keeps no guards of his own, after Sevchuck accused Kirkorov of lip-synching and insulted his wife.

In 2010, Kirkorov was seen striking a female audience member at one of his performances. He was again seen slapping a woman, this time his female assistant, in December 2010 because he was unhappy with the lighting at a concert venue. After she threatened to sue Kirkorov, the singer fled to Israel, entered a psychiatric hospital, and admitted he had psychological problems on his official website and apologized to his latest victim.

 

Kirkorov’s hit “Атлантида” (“Atlantis”) – Music Video of the Year, 1992:

Lyrics for “Атлантида”:

Я знаю, искать бесполезно,
Мелькнув на мгновенье в толпе,
Ты как Атлантида, исчезла,
Но я не забыл о тебе.

Атлантида, Атлантида,
Проспект осенний набит был людьми,
И было всем не до нашей любви,
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида.
Будь проклят город с огромной толпой,
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь,
Отзовись, Атлантида.

Зову я тебя, окликая,
А в сердце всё гуще туман,
А город шумит, не смолкая,
Как будто он впрямь океан.

Атлантида, Атлантида,
Проспект осенний набит был людьми,
И было всем не до нашей любви,
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида.
Будь проклят город с огромной толпой,
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь,
Отзовись, Атлантида.

И днём вспоминаю, и ночью
Твой взгляд и улыбку твою.
И Господа Бога помочь мне
Впервые прошу и молю.

Атлантида, Атлантида,
Проспект осенний набит был людьми,
И было всем не до нашей любви,
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида.
Будь проклят город с огромной толпой,
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь,
Отзовись, Атлантида.

Атлантида.
Атлантида.

 

Kirkorov’s love song,  “I Raise My Glass” (“Я поднимаю свой бокал”):

Lyrics for “Я поднимаю свой бокал”:

Я поднимаю свой бокал

Я поднимаю свой бокал,
Чтоб выпить за твоё здоровье,
Но не вином хочу быть пьян,
Хочу быть пьян твоей любовью.
Слепая ревность мучит нас,
Но отойдут пустые муки,
И буду пьян я всякий раз,
Когда сомкнутся наши руки.

Глазами умными в глаза мне посмотри,
Словами нежными меня заговори,
Чтоб снова дрогнуло, как в юности, в груди,
Чтоб я остался пьян тобою до зари.

Глазами умными в глаза мне посмотри,
Словами нежными меня заговори,
Чтоб снова дрогнуло, как в юности, в груди,
Чтоб я остался пьян тобою до зари.

Могу объехать много стран,
Чтоб снова встретить твои руки.
И я при встрече буду пьян,
Я буду пьян концом разлуки.
Я поднимаю свой бокал,
Чтоб выпить за твое здоровье,
Но не вином хочу быть пьян,
Хочу быть пьян твоей любовью.

Глазами умными в глаза мне посмотри,
Словами нежными меня заговори,
Чтоб снова дрогнуло, как в юности, в груди,
Чтоб я остался пьян тобою до зари.

Глазами умными в глаза мне посмотри,
Словами нежными меня заговори,
Чтоб снова дрогнуло, как в юности, в груди,
Чтоб я остался пьян тобою до зари.

Глазами умными в глаза мне посмотри,
Словами нежными меня заговори,
Чтоб снова дрогнуло, как в юности, в груди,
Чтоб я остался пьян тобою до зари.

Глазами умными в глаза мне посмотри,
Словами нежными меня заговори,
Чтоб снова дрогнуло, как в юности, в груди,
Чтоб я остался пьян тобою до зари.

Katheryn Weaver is a student of rhetoric and history at the University of Texas, Austin. Her primary areas of investigation include revolution and the rhetorical justification of violence against individuals, state, and society. She is currently studying Russian as a Second Language with SRAS's Home and Abroad Scholarship.