Sergey Lazarev

Sergey Lazarev (Сергей Лазарев) is a Russian singer who represented Russia in the 2016 Eurovision Song Contest.

Sergey Lazarev’s music career started when he was eight, when he began to sing in children’s musical groups and act in musical theater. He joined the children’s music group Neposedy (Непоседы; “fidgety people”), where he met Vlad Topalov, with whom he started his hit group Smash!! several years later, in 2002. The group was quite popular in the early 2000s, winning a New Wave award for the best young performers and then releasing two hit albums in quick succession. While in Smash!!, Lazarev majored in acting at university and played major roles in several plays in Moscow.

In 2004, Sergey Lazarev quit Smash!! to start his solo career and continue acting—he gradually became more successful as an actor and won a number of prizes, including a Crystal Turandot for best debut in 2005. That same year, he released his first solo album, Don’t Be Fake (sung entirely in English), which was produced by star producer Brian Rawling and went gold. Lazarev won the breakout of the year award from MUZ-TV and the best singer of the year award from MTV Russia Music Awards. Over the next few years, Lazarev continued to release ever more popular albums and win ever more prestigious awards. Lazarev sings mainly in English, but he does have some Russian-language hits as well. He also voice-acted in the Russian versions of several popular American movies—he voiced Prince Arthur in Shrek Three and dubbed Troy Bolton, Zac Efron’s role in the original film, in High School Musical.

More recently, in 2015, Sergey Lazarev’s compilation of hits, The Best, appeared in both Russian and English versions. In 2016 he performed his hit “You Are the Only One” in the Eurovision Song Contest: he came in third overall, behind Ukraine and Australia, but won the audience vote.

Find Sergey Lazarev on Amazon

 

“Even If You Leave” (“Даже если ты уйдёшь”), Lazarev’s 2006 Golden Gramophone winner:

Lyrics for “Даже если ты уйдёшь”:

Как мне это понять, чем боль унять
Плачет душа горьким ядом
В сердце словно ножи, как дальше жить
Больше тебя нету рядом

Я помню шёпот горячих губ
И нежность ласковых рук
Я обещанья твои верну
Но лишь любовь не смогу

Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты помнишь ночи любви, ласки твои
Были дождём звездопада
Каждый миг наших встреч буду беречь
В памяти я, как награду

Пускай влюблённая дробь сердец
Звучит для нас, как в последний раз
Но как поверить в любви конец

Когда она вечно в нас

Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты руки мне дала, как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты ангелом была
И будешь им всегда

Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

 

“Straight into the Heart” (“В самое сердце”), his 2014 hit single:

Lyrics for “В самое сердце”:

Не прячь пули, стреляй смело. Пускай стрелы в мое тело.
Я не ангел, и ты тоже. Я так делал, и ты сможешь.
Молчать… Гораздо больнее молчать…
Лучше голос сорвать. Кричать!

Припев:
В самое сердце на поражение
Что же ты медлишь с этой мишенью
Я все растратил, карты открыты
Бей что есть силы, и будем квиты.

В самое сердце…

Опять мыслей слепых стая. Мне так мало тебя стало.
Не прячь пули обид тайных. Не прячь слезы в глазах чайных.
Молчать… Гораздо больнее молчать…
Лучше голос сорвать. Кричать!

В самое сердце на поражение
Что же ты медлишь с этой мишенью
Я все растратил, карты открыты
Бей что есть силы, и будем квиты.

Молчать… Гораздо больнее молчать…
Лучше голос сорвать. Кричать!

В самое сердце на поражение
Что же ты медлишь с этой мишенью
Я все растратил, карты открыты
Бей что есть силы, и будем квиты.

 

Find Sergey Lazarev on Amazon

 

“You Are the Only One,” Lazarev’s near-winning Eurovision 2016 hit:

Julie is currently studying Russian as a Second Language in Irkutsk (and before that, Bishkek) with SRAS's Home and Abroad Scholarship program, with the goal of someday having some sort of Russia/Eurasia-related career. She recently got her master’s degree from the University of Glasgow and the University of Tartu, where she studied women’s dissent in Soviet Russia. She also has a bachelor’s degree in literature from Yale. Some of her favorite Russian authors are Sorokin, Shishkin, Il’f and Petrov, and Akhmatova. In her spare time Julie cautiously practices martial arts, reads feminist websites, and taste-tests instant coffee for her blog.