Me Ivan, You Abraham / Я — Іван, ты — Абрам

I’m Ivan, You’re Abraham (Я — Іван, ты — Абрам) is a 1993 French–Belarusian film. It is in Belarusian, Polish, and Yiddish. The film was Belarus’s 1994 submission to the Academy Awards for consideration for...

Dangerous Acts Starring the Unstable Elements of Belarus

Dangerous Acts Starring the Unstable Elements of Belarus is a 2014 documentary about the Belarusian Free Theatre, an underground theater and political opposition group in Belarus. It was produced by HBO but is partly in Belarusian....

Viva Belarus! / Жыве Беларусь! / Żywie Biełaruś!

Viva Belarus! (Жыве Беларусь! in Belarusian; Żywie Biełaruś! in Polish) is a 2012 Polish documentary about Belarus, based on true events. It was directed by the Polish director Krzysztof Łukaszewicz and produced in Poland, but its actors are...

Max Korzh / Макс Корж

Max Korzh (Макс Корж) is a contemporary Belarusian rap/hip-hop singer. While most of his music is in Russian, he does have the odd song or video clip that includes some Belarusian. Korzh attended musical school outside Brest,...

Krambambula / Крамбамбуля

Krambambula (Крамбамбуля) is a Belarusian rock group. The name is taken from a Belarusian folk drink made of honey, vodka, and spices. The group is on the Belarusian government’s extensive unofficial blacklist of artists and...

Irina Dorofeeva / Ірына Дарафеева

Irina Dorofeeva (Ірына Дарафеева in Belarusian, Ирина Дорофеева in Russian) is one of Belarus’s most well-known singers and, as of recently, a political figure Dorofeeva got her musical start at age 12, when she became the soloist...

Naviband / NAVI

Naviband or NAVI (the group alternates between the two names, both written in the Latin alphabet) is a contemporary Belarusian folk/alternative rock band. They sing in both Belarusian and Russian. The group’s leaders have said that...

N.R.M.

N.R.M. (it stands for Незалежная Рэспубліка Мроя, or Independent Republic of Mroya—the group writes the initials in the Roman alphabet) is a Belarusian rock group. They sing almost exclusively in Belarusian (as opposed to Russian). The...

Helpful Hints / Корисні підказки

Helpful Hints (Корисні підказки) is a contemporary Ukrainian cartoon. It premiered in 2013 and airs on PlusPlus (ПлюсПлюс), a Ukrainian children’s/family TV channel that is part of 1+1 Media, one of the main Ukrainian domestic channels....

Friends / Przyjaciółki

Friends (Przyjaciółki) is a Polish primetime drama that has been airing since 2012. There are more than 100 45-minute episodes in its nine seasons, and it is still going strong. Despite the name and the...

07 Come In / 07 zgłoś się

07 Come In (07 zgłoś się) is a Polish drama/police procedural that aired during the late communist era, from 1976 to 1987, with a number of breaks (there are only 20 episodes over its five seasons). The...

Colors of Happiness / Barwy szczęścia

Colors of Happiness (Barwy szczęścia) is a long-running Polish drama. It’s been airing consistently since 2007, and is now in its 10th season; there are more than 1,500 half-hour episodes already. The show, considered a...