Нервы

Nervy (Нервы; “nerves”) is a Ukrainian alternative-rock band led by singer and pianist Zhenya Milkovskiy (Женя Мильковский). He formed the band in 2010 after his solo career, which he had begun several years earlier, didn’t yield the results he wanted. The original members of the band were Milkovskiy (vocals, guitar), Dmitry Dudka (Дмитрий Дудка; bass guitar), Anton Nizhenko (Антон Ниженко; drums), and Vlad Zaychenko (Влад Зайченко; guitar, backing vocals).

The band quickly became popular in Ukraine and Russia and began releasing music videos directed by Milkovskiy himself, including “Radio Wave” (“Радио волна”) and “Stupid Girl” (“Глупая”), among others. They were nominated for the “Breakout of the Year” award in 2012 by Muz-TV and began to tour widely in Russia and Ukraine, and to record more new songs and music videos.

The band temporarily broke up in 2014, when bass guitarist Dudka left and shortly afterward the band separated from its producer, Kruzheva Music. Almost a year later, the band got back together with a different producer, and soon released a third album. But in April 2016 two more members of the group, Zaychenko and Nizhenko, decided to leave, making Milkovskiy the only remaining band member. Fans were worried that the band was done, but Milkovskiy found three new members, Roman Bulakhov (Роман Булахов; guitar, backing vocals), Evgeny Trukhin (Евгений Трухин; bass guitar), and Aleksey Bochkaryov (Алексей Бочкарёв; drums), and the band is now continuing to write and record music. The band, in its various iterations, has released four studio albums—a fifth, Bonfire (Костер), should be released in November 2016—and has been nominated for many Russian music awards. It features a mix of emo and indie-rock influences, with Milkovskiy’s earnest, heartfelt vocals holding it all together.

Find Zhenya Milkovskiy on Amazon

 

“Coffee Is My Friend” (“Кофе мой друг”), one of the band’s early hits, from 2011:

 

Lyrics for “Coffee Is My Friend”:

Кофе – мой друг
Музыка мой драйф
И всё что вокруг – я могу сыграть
Дорога – мой дом
Небо – моя тетрадь
Пока мы вдвоём, мы точно не будем спать

Кофе – мой друг
Музыка мой драйф
И всё что вокруг – я могу сыграть
Дорога – мой дом
Небо – моя тетрадь
Пока мы вдвоём, мы точно не будем спать

Ночь меня ждёт за мокрым стеклом
Она всё поймёт – молчание слов
По струнам мой долг доводит до слёз
Ты плачешь ну что ж
Всё снова всерьёз.

Кофе – мой друг
Музыка мой драйф
И всё что вокруг – я могу сыграть
Дорога – мой дом
Небо – моя тетрадь
Пока мы вдвоём, мы точно не будем спать
“Lamps” (“Лампами”), one of the band’s newest singles, from 2016:

 

 

Lyrics for “Lamps”:

Тысячи дорог за спиной
И ни одной домой.
Залечил раны тишиной.
Замерзать в жаре.
И до утра гореть.
Солнце заменять лампами
Индикаторами, платами.

Чистого сердца стук.
Под рваный темп и грязный звук
Он никогда тебе не будет врать.
Люди прячутся.
За тем, кем они кажутся.
Я не хочу, мне нечего скрывать,
Я хочу играть.

Тысячи мостов за спиной
Сгорело со мной.
Не смешной, цирк передвижной.
Что ты хочешь знать.
Что так глубоко копать?
В мою душу полезли.
Обнаружили лезвие.

Чистого сердца стук
Под рваный темп и грязный звук
Он никогда тебе не будет врать.
Люди прячутся.
За тем, кем они кажутся.
Я не хочу, мне нечего скрывать.

Чистого сердца стук
Под рваный темп и грязный звук
Он никогда тебе не будет врать.
Люди прячутся.
За тем, кем они кажутся.
Я не хочу, мне нечего скрывать,
Я хочу играть.

 

Find Zhenya Milkovskiy on Amazon

Julie is currently studying Russian as a Second Language in Irkutsk (and before that, Bishkek) with SRAS's Home and Abroad Scholarship program, with the goal of someday having some sort of Russia/Eurasia-related career. She recently got her master’s degree from the University of Glasgow and the University of Tartu, where she studied women’s dissent in Soviet Russia. She also has a bachelor’s degree in literature from Yale. Some of her favorite Russian authors are Sorokin, Shishkin, Il’f and Petrov, and Akhmatova. In her spare time Julie cautiously practices martial arts, reads feminist websites, and taste-tests instant coffee for her blog.