Timati

Timati (Тимати) is the stage name of one of Russia’s biggest mainstream hip hop stars, and owner of the popular record label Black Star Inc.

Born Timir Il’darovich Iunosov (Тимур Ильдарович Юнусов), Timati is of Tatar and Jewish descent. Timati raps in both Russian and English, and has recently risen to a measure of international fame following collaborations with Snoop Dogg, Busta Rhymes, Diddy, Timbaland, and Flo Rida, among others.

Born in Moscow in 1983, Timati got his start at 15 as a backup MC for the rapper Detsl (Децл). Five years later he participated in season four of the popular televised musical talent show Star Factory (Фабрика звёзд).

In 2005 Timati released his debut album entitled Black Star on his newly formed label. This same year he released a clothing line called “Black Star by Timati” geared toward young R&B and hip hop fans.  Two years later Timati played his first solo concert at a Moscow club, and wrote songs with Fat Joe and Xzibit.

In 2008 Timati released a remix and a popular video for “Moscow Never Sleeps”, and a video for “Don’t Go Crazy” (“Не сходи с ума”). That same year he released another line of clothing, this time with Sprandi, called “TS Timati for Sprandi” that was presented at Moscow Fashion Week that year. Interestingly, Timati’s fame was at this point was such that in 2008 he also became a character in a cell phone game called The World Against Timati (Весь мир против Тимати).

In 2009, Timati released successful singles featuring Snoop Dogg and Busta Rhymes, both off of his album The Boss. The following year Timati publicly came out in support of Vladimir Putin’s presidential bid, and even wrote a song in Putin’s honor.

In 2014 Timati and his partner Alyona Shishkova (Алёна Шишкова) had their first child, Alisa. That same year the Chechen government gave Timati the honorary title of “Honored Artist of the Chechen Republic”.

The following year Timati released a slew of music videos, which were mostly collaborations with well-known artists like Natan, L’One, Zaka, and Sasha Chest (Саша Чест).  He followed suit in 2016 with several more popular singles and music videos.

Find Timati on Amazon

 

Here is one of Timati’s sillier tracks, “Ride with Me” (“Прокатись Со Мной”):

Lyrics for “Прокатись Со Мной”:

Да детка, я смотрю на тебя
Я слежу за тобой
Я чувствую тебя
И я здесь не случайно
Я пришел забрать тебя
Да, именно тебя
В волшебный мир Тимура Сказки

Я не знаю, как сразу я тебя не заметил
Наверно в голове моей ветер
Не знал, что принесет этот вечер
Мне тебя…
Я все ближе, ближе…
Сквозь шумную толпу смех твой слышу
Движения твои сносят крышу
Похоже я запал на тебя.
На тебя…

Я точно знаю
С тобой мы встретились не зря
Каждым движеньем взглядом, манишь ты меня
И все подруги в курсе и знают все друзья
Ты потанцуешь, а после я украду тебя.
Вокруг столько знакомых лиц, в этом городе стертых границ
Мы в плену, нужно срочно решать
Как с тобой нам отсюда сбежать

Ты прокатись со мной
Прокатись со мной 3 раза
По Москве ночной 4 раза
И никто другой 4 раза
Только ты со мной 4 раза

И ты знаешь, хочу твоей любви бесконечной
Забыв про все, несусь я по встречной
Похоже я запал на тебя.
На тебя…

Я точно знаю
С тобой мы встретились не зря
Каждым движеньем взглядом, манишь ты меня
И все подруги в курсе и знают все друзья
Ты потанцуешь, а после я украду тебя.
Вокруг только знакомых лиц, в этом городе стертых границ
Мы в плену, нужно срочно решать
Как с тобой нам отсюда сбежать

Ты прокатись со мной
Прокатись со мной 3 раза
По Москве ночной 4 раза
И никто другой 4 раза
Только ты со мной 4 раза

Да детка, уверен это было лучшее свидание
В твоей жизни
Не скучай
Я скоро вернусь
И мы снова будем вместе
А пока – слушай мои треки.
Вспоминай Тимура Сказку.

Вокруг только знакомых лиц, в этом городе стертых границ
Мы в плену, нужно срочно решать
Как с тобой нам отсюда сбежать

Ты прокатись со мной
Прокатись со мной 3 раза
По Москве ночной 4 раза
И никто другой 4 раза
Только ты со мной 4 раза

Да…

 

Here is a very recent track featuring Pavel Murashov, “Olympia” (“Олимп”):

Lyrics for “Олимп”:

Припев: Павел Мурашов
И если жизнь повернуть вспять
И всё опять начать сначала,
Я бы не стал ничего менять,
Ты скажешь, у меня есть всё, но мне этого мало.

Я знал, что никогда не поздно,
Я знал, что мир меня услышит,
И даже приближаясь к звёздам,
Помни, что всегда можно подняться ещё выше.

Первый Куплет: Тимати
Сотни путей,
Только ты знаешь, какой из них твой.
Вокруг сотни людей,
Кто из них дальше пойдёт за тобой,
В эпицентре страстей скольких отсеет судьба,
Это сплошная борьба.
Кто-то в полный рост встанет один на Олимпе,
А чья-то падёт голова.
И прямо вниз, и толпа раздерёт её прямо на мелкие части,
Это их приз.
Твой фиаско для них – это больше, чем приступ и счастье,
Так что держись.
Это жизнь и за место под солнцем придётся сражаться,
Это принцип пружины, где прежде, чем выстрелить, filter:сукас*ка/filter,
Тебе нужно сжаться.
Один за всех, обернулся назад, а по сути, со мной – никого.
Пришёл успех и все тут же хотят быть со мной из-за одного.
Что в поле не воин, ты попусту не беспокойся,
Ведь один мой артист стоит как, если выйдет на сцену всё твоё войско.
Если всё твоё войско тебе нужно, чтобы взойти на Олимп,
И ты по головам их идёшь, что в итоге, поднявшись, ты будешь один,
Тут и поговорим, и посмотрим за кем из нас правда,
Кто останется в груде камней, а кто будет увенчанным в лаврах.

Припев: Павел Мурашов
И если жизнь повернуть вспять
И всё опять начать сначала,
Я бы не стал ничего менять,
Ты скажешь, у меня есть всё, но мне этого мало.

Я знал, что никогда не поздно,
Я знал, что мир меня услышит,
И даже приближаясь к звёздам,
Помни, что всегда можно подняться ещё выше.

Второй Куплет: Тимати
Если не я,
Если не я, тогда скажи мне кто?
Смог бы с нуля поднять империю так высоко,
И несмотря на сотни перепитий,
Остаться верным пути,
Сколько без вести кануло в лету атлетов,
А я продолжаю идти всегда вперёд,
Где Олимп – это только лишь новая точка отсчёта.
Ко мне на счёт каждый день дивидендами капает жизненный опыт,
Из года в год от высот до высот, до побед оставаясь голодным,
Зажигая звезду нужно помнить всегда, что она должна стать путеводной.
Уходя в тень, я готовился к туру, забив плотно концертный график,
И каждый день по часам мой расписан плотнее, чем московский трафик.
И каждый день, пока чёрная звезда остаётся вороной белой,
В этих каменных джунглях все только и ждут того, что промахнётся Акелла.
Если задело, что победа досталась другим,
Берись за дело, поднимайся ко мне на Олимп.
Тут и поговорим, и посмотрим, за кем из нас правда,
Кто останется в груде камней, а кто будет увенчанным в лаврах.

Припев: Павел Мурашов
И если жизнь повернуть вспять
И всё опять начать сначала,
Я бы не стал ничего менять,
Ты скажешь, у меня есть всё, но мне этого мало.

Я знал, что никогда не поздно,
Я знал, что мир меня услышит,
И даже приближаясь к звёздам,
Помни, что всегда можно подняться ещё выше.

Я знал, что никогда не поздно,
Я знал, что мир меня услышит,
И, даже приближаясь к звёздам,
Помни, что всегда можно подняться ещё выше.

 

Find Timati on Amazon

Zach Hicks is a PhD student in Comparative Literature at the University of Oregon. He is currently participating in SRAS's Home and Abroad scholarship program. His main areas of interest are twentieth-century Russian and Soviet literature, socialist modernism, and critical theory. Outside of academics his major interests are martial arts, the outdoors, and music. In Russia, he plans to continue to increase his language proficiency, to learn as much as possible about the Russian underground music scene, its tattoo culture, and to become a student of Russia’s native martial art, SAMBO.