Delfin

Delfin (Дельфин, eng. Dolphin) is the stage name of Andrei Lysikov (Андрей Вячеславович Лысиков), a popular Russian musician who plays experimental electronic music. He has often been compared with Moby.

Lysikov got his start in the scandalous 90s hip-hop trio Bachelor Party (Мальчишник), where he was the main songwriter. As Delfin, Lysikov has received numerous music awards from the likes of MTV Russia and Rock Alternative Music Price (RAMP), and had a number of hits on radio and television.

After a series of shorter-lived projects, Lysikov started Delfin in 1997 with the release of the full-length album Out of Focus (Не в фокусе), from he released his first music video, for the song “Dealer” (“Дилер”). That same year Delfin had two public scandals. The first happened when Delfin pulled down his pants onstage in response to bikers throwing beer cans at him; the second when he performed live an uncensored version of his song “I Love People” (“Я люблю людей”). The latter got him banned from televised performances for a time.

The next year, Delfin released Depth of Focus (Глубина резкости), which contained some of his more popular singles, such as “Door” (“Дверь”), “I Will Live” (“Я буду жить”), “Love” (“Любовь”), and “Goal” (“Цель”). All of these tracks had music videos which aired on MTV Russia. This was a moment of peak popularity for Delfin, as his live shows at this time were also gaining a lot of momentum, especially as he began to add more artistic multimedia visual elements to his stage performances.

In 2000 Delfin released a live album called I Will Live (Я буду жить) and a new studio album. Four years later came Delfin’s most commercially successful work, Star (Звезда), from which he released radio singles of “Eyes” (“Глаза”), “Romance” (“Романс”), “Silver” (“Серебро”), and “Spring” (“Весна”), the latter was also made into a music video.

In 2006, Delfin had yet another public scandal when he refused to lipsync to a recorded version of one of his songs at the MTV RMA awards. MTV wanted to be assured that Delfin would not use the uncensored lyrics that night. Leningrad, another band that is known for obscenities and getting itself banned, had already done so earlier in the program, and Delfin’s refusal caused a show interruption for the awards.

In the past few years, Delfin has continued releasing popular albums, including Andrei (Андрей, 2015), as well as a book of poetry.

 

Here is an early hit, “Dealer” (“Дилер”), which shows a strong hip-hop influence less present in Delfin’s later work:

Lyrics for “Dealer”:

Я – тот к кому ты заходишь часто,
Я – тот чей телефон ты знаешь,
Я – тот кто не ждет напрасно,
Если ты вдруг опоздаешь
Ты от меня зависишь полностью:
У меня есть то что тебе надо
И ты мне деньги отдашь с готовностью
И будешь смотреть на меня как на гада
О да, я мерзкий тип
И я могу себе это позволить
И если мы видимся, значит ты влип,
Ну об остальном говорить не стоит
Итак понятно, что ты торчишь
Ты и гера, еще твой приятель,
Когда его нет, ты мне об этом кричишь
Я твой продавец ты мой покупатель.

С утра приходят ко мне люди разные
Бледные, прям на пороге могут скончаться
И всякие другие разнообразные
Розовые, еще не успели сторчаться
И каждому надо одно и тоже
И каждый знает зачем пришел
Интересно на кого бы он был похожим,
Если бы то что искал не нашел
Клиенты некоторые исчезают,
Некоторые соскочить пытаются
Потом они заново начинают
И уже до конца расслабляются
Каждый считает, что ему можно
В любых количествах, каких хочется
Представить не сложно
Как это может для них закончиться.

Что? Ты готов упасть на колени,
Когда это будет необходимо,
Когда под глазами большие тени,
Когда руки исколоты наполовину
Ты от меня зависишь полностью
У меня есть то, что тебе надо
И ты мне деньги отдашь с готовностью
И будешь смотреть на меня как на гада

 

Here is one of Delfin’s most popular tracks, “Spring” (“Весна”):

Lyrics for “Spring”:

Мы обязательно встретимся, слышишь меня…?
Прости…
Там, куда я ухожу…Весна…
Я знаю, ты сможешь меня найти…
Не оставайся одна…

Мы обязательно встретимся, слышишь меня…?
Прости…
Там, куда я ухожу…Весна…
Я знаю, ты сможешь меня найти…
Не оставайся одна…

Мы обязательно встретимся, слышишь меня…?
Прости…
Там, куда я ухожу…Весна…
Я знаю, ты сможешь меня найти…
Не оставайся одна…

Мы обязательно встретимся, слышишь меня…?
Прости…
Там, куда я ухожу…Весна…
Я знаю, ты сможешь меня найти…
Не оставайся одна…

Zach Hicks is a PhD student in Comparative Literature at the University of Oregon. He is currently participating in SRAS's Home and Abroad scholarship program. His main areas of interest are twentieth-century Russian and Soviet literature, socialist modernism, and critical theory. Outside of academics his major interests are martial arts, the outdoors, and music. In Russia, he plans to continue to increase his language proficiency, to learn as much as possible about the Russian underground music scene, its tattoo culture, and to become a student of Russia’s native martial art, SAMBO.