The Eska Music Awards is a Polish awards ceremony for national and international music held annually by Radio Eska since 2002.

Radio Eska, officially established in 1993, is derived from Radio Solidarity, an underground radio station broadcast illegally during Soviet times. Now Poland’s largest network of radio stations, Radio Eska favors rock, pop, and popular club music targeted towards listeners aged 15-34.  

The first and second edition of the ceremony were held without television cameras in Lodz’s West Harbor. It remained in Lodz until 2010, when the gala was moved to Priszkow. Subsequent editions took place successively in Katowice (2011), Kolobrzeg (2012) and Szczecin. Since 2014 the gala has been held in Szczecin’s Azoty Arena.

Performers with the highest number of statuettes include:

  • Sylwia Grzrszczak – 9
  • Feel – 6
  • Margaret – 5
  • Mezo, Ewa Farna, Agnieszka Chylińska – 4
  • Robert M, Enej, Liber, Ewelina Lisowska, LemON, Video – 3

 

Sylwia Grzeszczak performs “Księżniczka” (“Princess”) at the Eska Music Awards in 2014:

Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni,
Kradniesz moje serce, musisz być,
Księciem.
Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym,
Tej rutynie co z miłości drwi,
Jesteś
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie.

Zrób co się da, co tylko się da,
Niech nasza bajka trwa,
Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie.
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek,
Gdy inni mówią “nie”,
Będziemy biec do siebie.

Przez ten mur,
Dziwnych spojrzeń których pełno tu,
Przez czerwone światła gorzkich słów
Biegnę.
Przez miasta kłamstw
Zmuszeni biec co dnia, by poznać jedną z prawd,
Ty i ja!

Zrób co się da, co tylko się da,
Niech nasza bajka trwa,
Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie.
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek,
Gdy inni mówią” nie”,
Będziemy biec do siebie.

Rzeczywistość i marzenie
Muszą się wciąż o nas bić.
Naszą bajkę pisz codziennie,
Skrytą w prozie zwykłych dni.

Zrób co się da, co tylko się da,
Niech nasza bajka trwa,
Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie.
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek,
Gdy inni mówią “nie”,
Będziemy biec do siebie.

Aaa… aaa… aaa…

 

Behind the scenes in 2015:

Katheryn Weaver is a student of rhetoric and history at the University of Texas, Austin. Her primary areas of investigation include revolution and the rhetorical justification of violence against individuals, state, and society. She is currently studying Russian as a Second Language with SRAS's Home and Abroad Scholarship.