Naumenko was a Soviet rock and blues-rock musician, singer-songwriter, and leader of the Zoopark rock group. Born in Leningrad, Russian SFSR, Naumenko attended a school with an intensive English-language program where he began to develop an interest in translating from English to Russian. At the age of 8, he heard The Beatles for the first time and became interested in studying music. By the age of 15 he started playing the guitar with his friends and writing songs inspired by his favorite rock bands: The Beatles, The Rolling Stones, and Jefferson Airplane; in fact, the lyrics of his first songs were in English, but when he was 17 he switched to writing in Russian with his close friend, Boris Grebenshchikov.
After finishing school, Naumenko followed the advice of his father and enrolled in the St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, but during his fourth year of university he lost interest in architecture and dropped out before graduation. After leaving university, he began to seriously focus on his music while working as a sound engineer and watchman for the Bolshoi Puppet Theatre (Большой театр кукол).
Naumenko began his music career playing in obscure Leningrad bands such as Union of Lovers of Rock-Music (Союз любителей музыки рок) and Vocal-instrumental Band Named in Honor of Chuck Berry (Вокально-инструментальная группировка им. Чака Берри), which mostly played classic rock, until the latter half of the 1970s when he joined Aquarium, a Leningrad-based group that would become legendary, as a guitarist.
With the help of Boris Grebenshchikov and Vyzcheslav Zorin (leader and guitarist of Aquarium), Naumenko released his first solo album Sweet N and Others (Сладкая N и другие) in 1980. In 1981 Naumenko organized the rock band Zoopark where he was a lead vocalist and art director. For the following three years, the band travelled between Moscow and Leningrad playing Naumenko’s music. The Sweet N and Others album quickly became popular in Moscow and he soon became pegged as the “Bob Dylan from Leningrad.”
Naumenko didn’t have the best voice, so he performed most of his songs in recitative style, but he remained popular because of the irony and satire within his lyrics. The lyrics were often translations or interpretations of famous western rock songs by Bob Dylan, Lou Reed, and T. Rex- even sometimes leaving the original melody intact (for example, Naumenko’s “Call Me Early in the Morning” and Bob Dylan’s “Meet Me in the Morning”). There were no plagiarism-specific laws in the Soviet Union, so this was generally not seen as a problem at the time.
In the late 1980s, Naumenko began experiencing family and health problems due to his alcoholism. The motion of his left hand deteriorated to the point where he could barely continue to play guitar, and around the same time his wife left him. On August 27, 1991 Naumenko died from a cerebral hemorrhage caused by an accident in his apartment in Leningrad. He was ultimately buried in Volkovo Cemetery, St. Petersburg, Russia.
Here is Naumenko’s «Сладкая N» (1980)
Текст:
Я проснулся днем одетым, в кресле,
В своей каморке средь знакомых стен.
Я ждал тебя до утра, интересно, где
Ты провела эту ночь?
Моя сладкая N.
И кое-как я умылся и почистил зубы,
И, подумав, я решил, что бриться мне лень.
Я вышел и пошел куда глядели глаза
Благо было светло, благо был уже день.
И на мосту я встретил человека,
И он сказал мне, что он знает меня,
И у него был рубль и у меня – четыре.
Всвязи с этим мы купили три бутылки вина.
И он привел меня в престранные гости:
Там все сидели за накрытым столом,
Там пили портвейн, там играли в кости,
И танцевали так, что трясся весь дом.
Все было так, как бывает в мансардах,
Из двух колонок доносился Бах,
И каждый думал о своем –
Кто о шести миллиардах,
А кто всего лишь о пяти рублях.
И кто-то, как всегда, нес мне чушь о тарелках,
И кто-то, как всегда, проповедовал дзен,
А я сидел в углу и тупо думал, с кем и где
Ты провела эту ночь,
Моя сладкая N.
Не принимая участия в общем веселье,
Я забился в кресло и потягивал ром.
А люди приходили и опять уходили,
И опять посылали гонцов в гастроном.
И дамы были довольно любезны,
И одна из них пыталась захватить меня в плен,
А я молчал пень пнем и тупо думал – с кем и где
Ты провела эту ночь,
Моя сладкая N.
И я был зол на себя,
И я был зол на вечер,
И, к тому же, с трудом отыскал свой сапог.
И хотя меня так просили остаться,
Я решил уйти, хотя остаться мог.
И когда я вернулся домой, ты спала,
Но я не стал тебя будить и устраивать сцен.
Я подумал: “Так ли это важно, с кем и где
Ты провела эту ночь, Моя сладкая N.”
Here is his Союз любителей музыки рок: «Можно Я буду» (1986)
Текст:
Не можешь найти понравившуюся песню в исполнении Союз Любителей Музыки Рок – Можно Я Буду? Теперь это не проблема – все песни и тексты собраны на одном сайте.
Теперь скачать песню Союз Любителей Музыки Рок – Можно Я Буду mp3 стало еще проще – пара кликов мышкой и песня скачана. Но как быть, если вы не можете понять о чем поют в той или иной композиции…
Теперь это не является неразрешимой задачей. На нашем сайте собрана база с более чем 2500000 текстов песен русских и зарубежных исполнителей любых музыкальных жанров.
Конечно же в сети Интернет не составит труда найти и скачать новую песню в mp3 и наш сайт не является исключением.
У нас вы не только найдете и скачаете mp3 , но и посмотрите текст песни Союз Любителей Музыки Рок – Можно Я Буду. Часто случается, что вам могут понадобиться тексты песен чтобы разобрать слова, и подпевать любимому исполнителю. Или вы раздобыли минусовку и хотите с друзьями петь караоке, и здесь снова наш сайт текстов песен придет к вам на помощь.
Итак, если вы нашли наш сайт среди миллионов подобных порталов, чтобы скачать понравившуюся песню или найти текст песни, значит наша работа делалась не зря, и только для вас мы ежедневно ежедневно полполняем наш сайт сотнями новых текстов песен Союз Любителей Музыки Рок – Можно Я Буду.
