Glu'koza

A Moscow native, Natalia Illinichna Ionova, better known as Glu’koza, was first a child actress working in television. Among other projects, she shot a few episodes of the still-popular kids’ show Ералаш (Jumble; Yeralash). She was discovered in 2002 by the record producer Maxim Fadeev on the set of the Russian war movie Триумф (Triumph). At the time, she, like many child stars had already developed a rebellious attitude and substance abuse problems.

She started recording music that year. In 2003, she shot to the top of the Russian charts with a single called “Невеста” (The Bride) and followed that up with a string of further hits. As a publicity stunt, her initial music videos were all entirely computer animated and her identity was kept a secret for a short time until an appearance on Star Factory 2 later that year.

Glu’koza’s style is a wild mix of electro-pop-retro-punk. She effectively blends her traditional vocal talents with electronic elements. In this same vein, her striking good looks are often accented by punk fashion that occasionally reminds one of Cindy Lauper in the 80s.

Today, she is unapologetic about her rebellious youth, but has also cultured an image as a good wife and citizen who is highly active in charity work. She is a constant presence, for example, at events for the Best Buddies foundation, a charity that organizes events for children with Down syndrome.

Find Glu’koza on Amazon.

One of her stand-out early hits was the punk-electric-surfer song “Ой – Ой” (“Oh – Oh”)

Text for “Ой – Ой”

Показалось, что влюбилась я,
Дозвонилась в трубку,
Плакала, что вечно я твоя
И что па-ра-па-па-рам.

Приготовилась, и стол дымит,
Ожидание, как будто
В душу бросил динамит,
А мне по барабану.

Чувства ла-ла в сердце стрела.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Любовь, любовь, любовь, любовь.

Места я не нахожу себе,
Стопудово, я, наверное,
Страдаю по тебе,
Я просто никакая.

Что-то дёрнуло меня сказать,
Не пошёл бы ты на буковок
На несколько опять,
От кайфа улетаю.

Чувства ла-ла в сердце стрела.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Любовь, любовь, любовь, любовь.

Чувства ла-ла в сердце стрела.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Ой-ой-ой-ой, это между нами любовь.
Любовь, любовь, любовь, любовь.

One of Glu’koza’s recent songs cent songs, “Согрей” (“Warm Me Up”) gained popularity in 2015.

Text for “Согрей”

Налегке, мы плывём, с ветерком.
В сентябре, босиком, мы тайком.
По щеке, проведи, ты рукой.
Уголки, моих губ – успокой.
И что меня ждет?
Ты не со мной.

Я танцую на облаках, о-у-о…
Я танцую на цыпочках, о-у-о…
Я летела к тебе скорей, о-у-о…
Согрей, у-у-у…

Я танцую на облаках, о-у-о…
Я танцую на цыпочках, о-у-о…
Я летела к тебе скорей, о-у-о…
Согрей, согрей, согрей…

Потеплей, сделаем, оборот.
И скорей упадем в поворот.
По ногам, пробежит снова лёд.
Как же я, ненавижу его.
И что меня ждет?
Ты не со мной.

Я танцую на облаках, о-у-о…
Я танцую на цыпочках, о-у-о…
Я летела к тебе скорей, о-у-о…
Согрей, у-у-у…

Я танцую на облаках, о-у-о…
Я танцую на цыпочках, о-у-о…
Я летела к тебе скорей, о-у-о…
Согрей, согрей, согрей…

Find Glu’koza on Amazon.

SRAS specializes in study, research, and travel abroad to Russia and Eurasia. SRAS also maintains this site and provides free info for students studying Russia and Eurasia. Explore our resources to find out more!