Igor Matvienko

Igor Matvienko (Игорь Матвиенко) is a Russian producer, composer, and founder of a number of popular bands, such as Lyube (Любэ), Ivanushki International (Иванушки International), Girls (Девочки), Fabrika (Фабрика), Cuba (Куба), and Mobile Blondes (Мобильные Блондники). He has also produced many important Russian singers, such as Zhenya Belousova (Женя Белусова), Viktoria Dayneko (Виктория Дайнеко), and Irson Kudikov (Ирсон Кудиков), among others.

Matvienko was born in Moscow in 1960 into a military family. He finished music school at the age of 20, having trained as a choirmaster. In 1981 Matvienko started working as a composer and artistic director at a number of Moscow music collectives, including VIA First Step (ВИА “Первый шаг”), VIA Hello, Song! (ВИА “Здравствуй, песня!”), and Klass (Класс).

From 1987 to 1990 Matvienko worked at the Record Studio for Popular Music (Студии Популярной Музыки “Рекорд”) as musical editor. It was at this time that Matvienko started the group Lyube (Любэ) alongside poet and songwriter Aleksandr Shaganov (Александр Шаганов). This would be the first of many groups that Matvienko would help found.

Matvienko has also made a career in other venues, as well. In 2002 he became the producer and music director for Channel One’s Star Factory (Фабрика Звезд), remaining with the show for five seasons. He was recognized by President Vladimir Putin with the prestigious titled of Honored Person of the Russian Federation in 2012 for his work. Two years later, Matvienko was chosen as musical director for the opening and closing ceremonies of the 2014 Olympic Games in Sochi, Russia. In 2016 he was made president of the Russian Authors’ Society.

 

Here is a live performance of Lyube’s “Bring Me a River (Beauty)” (“Ты неси меня река (Краса)”), with Matvienko on piano and vocals:

 

Lyrics for “Ты неси меня река (Краса)”:

Ты неси меня река
За крутые берега
(где поля), где поля мои поля
(где леса) где леса мои леса
(ты неси), ты неси меня река
Да в родные мне места,
(где живёт), где живет моя (моя) краса
голубы у нее глаза
Как ночка темная, как речка быстрая
как одинокая луна на небе ждет меня она
За туманом огонёк
(о-го-нёк) как же он еще далёк
(ой да-лёк) ты мне ветер помоги
Милой весточку шепни
(знаю ждёт) знаю ждет меня (моя) краса
Проглядела в ночь глаза
Как ночка темная, как речка быстрая
как одинокая луна на небе ждет меня она

 

 

Here is another of Matvienko’s projects, Mobile Blondes, with “What Did I Say” (“А что я такого сказала”):

 

 

Lyrics for “А что я такого сказала”:

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Тебя видели опять с брюнеткой
Ни за что тебя я это не прощу
Насиделась в золотой я клетке
Отомщу тебе сегодня, отомщу!
Don’t touch this!
Don’t touch me now
Don’t touch this!
Don’t touch me now
Не нужны твои мне миллиарды
Не нужны твои бриллианты от Shapart
Лучше буду жить я на зарплату!
Ты достал меня, пошёл-ка ты друг на…
А что я такого сказала?
Ла-ла-ла-ла-ла
А что я тебя разыграла?
Ла-ла-ла-ла-ла
А что я такого сказала?
Ла-ла-ла-ла-ла
Милый! Я немного устала…
Ла-ла-ла-ла-ла
Надоели мне твои приколы!
Надоело как ты кушаешь с утра!
Надоело это дело тоже!
Девяти сантиметровый твой гигант!
Ой!
А что я такого сказала?
Ла-ла-ла-ла-ла
А что я тебя разыграла?
Ла-ла-ла-ла-ла
А что я такого сказала?
Ла-ла-ла-ла-ла
Милый!Я немного устала…
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Солнце встало на заре
С милым рай и в шалаше…
Солнце спряталось в закат,
Подписала брачный я контракт!
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа…………..

ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла

Не торгуйся, мы же не на рынке
У тебя короче круче здесь IQ
Ты крутой чувак, а я блондинка
50 процентов хватит мне, f..ck you!

А что я такого сказала?
ла-ла-ла-ла-ла
А что я тебя разыграла?
ла-ла-ла-ла-ла
А что я такого сказала?
ла-ла-ла-ла-ла
Милый, я немного устала!
ла-ла-ла-ла-ла

ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла

А что я такого сказала????

Zach Hicks is a PhD student in Comparative Literature at the University of Oregon. He is currently participating in SRAS's Home and Abroad scholarship program. His main areas of interest are twentieth-century Russian and Soviet literature, socialist modernism, and critical theory. Outside of academics his major interests are martial arts, the outdoors, and music. In Russia, he plans to continue to increase his language proficiency, to learn as much as possible about the Russian underground music scene, its tattoo culture, and to become a student of Russia’s native martial art, SAMBO.